메디컬·바이오 번역은 아주 전문적인 분야이며, 전공자만이 할 수 있는 분야입니다.
최근 첨단 의학 기술의 발달은 많은 정보와 자료의 번역을 필요로 하고 있습니다.
메디컬, 바이오 번역에 있어서 무엇보다도 전공 분야별 번역사가 번역, 감수를 봄으로써
해당 분야의 정확한 용어, 내용 전달에 충실을 기하고 있습니다.
적용분야는 의학·의약·약학·의료기기·생명공학·한의학 각 전문 분야의 매뉴얼, 임상실험보고서,
특허자료, 연구 보고서, 매뉴얼, 홍보물, 학술 문헌·학회 논문 분야 등을 커버합니다.
메디컬.바이오 번역을 이용하시면, 다음의 혜택이 있습니다.
프로패셔널 번역, 세련된 문장, 전문가 감수
시간이 걸리는 번역에서 해방되어 연구에 전념
신속한 자료 입수 (해외 연구문헌 등 번역으로 신속한 자료 파악)
기밀 보장 유지
계속적인 유지관리
기초 의학
: 학회 논문/투고 논문/해외
문헌
임상의학
: 학회 논문/투고 논문/해외 문헌
약 학
: 학회 논문/투고 논문/해외 문헌
치학
: 학회 논문/투고 논문/해외 문헌
생명공학
: 학회 논문/투고 논문/해외 문헌
의료기기 사용설명서
메디컬.바이오 분야 특허 명세서, 컨설팅 자료
대학병원 자료, Annual Report
번역사
모집
폐사는 메디컬.바이오 번역에 능력 있는 번역사의 지원을 받고 있습니다.
다양한 전문 분야의 뉴스와 논문, 기사, 첨단 기술 분야의 번역을 접함으로써 국내 의료.바이오
산업 발전에 기여할 수 있고, 본인의 발전에도 도움이 될 것입니다.
최근 메디컬.바이오 분야는 미래 산업으로서 활발한 연구와 정보 교류가 진행되고 있으고,
벤처 투자, 해외 진출 등 국제경쟁력에서 우위를 차지할 수 있는 분야라는 것을 알고 있으나,
이 분야의 번역 수준은 선진국에 미치지 못하고 있습니다. 일본. 미국.유럽에서는 의학.약학.바이오.한의학
분야의 많은 학위 소지자들이 이 분야에서 일하고 있는 상황입니다.
번역분야 
프로패셔널 번역, 세련된 문장, 전문가 감수
번역사
모집