 |
|
|
|
번역분야 |
|
 전기,
전자 |
|
정보통신 |
|
자동차,
기계분야 |
|
법률,
회계, 금융 |
|
로컬라이제이션 |
|
건설,
엔지니어링 |
|
비즈니스분야 |
|
특허,
국제규격 |
|
정부,
공공부문 |
|
게임,
영상물 |
|
메디컬,바이오 |
|
역사,
인문, 사회 |
|
에너지,
환경 |
|
논문,
기사, 출판물 |
|
| |
작업절차 |
|
| |
번역요율 |
| |
| |
외국인
감수 |
|
| |
감수서비스
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
번역분야 |
현재위치 : 번역서비스>번역분야>건설,엔지니어링 |
|
|
|
 |
| |
 |
| |
| |
도로, 공항, 철도, 항만, 댐, 발전소, 플랜트 분야
건축, 건설, 플랜트, 토목, 설비, 엔지니어링 분야의 외국 자료의 한국어로의 번역,
또는 한국 자료의 타국어로의 번역, 통역, DTP 편집 서비스를 제공합니다.
언어는 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 인도네시아어,
불어, 독일어, 아랍어 및 폴란드어, 헝가리어, 체코어 등 내국인 네이티브 번역사에 의한
품질 높은 번역서비스를 제공합니다.
|
|
|
|
| |
 |
| |
|
프로젝트 관리 |
프로젝트
시작에서 끝까지 전공정을 시공 경력자에 의한 번역 및 감수
|
| 시설물
관리 |
시설물,
설비 관련 유지 보수 매뉴얼 |
| 구조공학 |
구조,
콘크리트, 석조, 철골, 목재, 지붕, 배수, 풀입문 및 창문 시설물
전체 관리 매뉴얼 |
| 마감작업 |
벽면,
파티션, 바닥, 천장, 페인트 및 금속 마감 관련자료 |
| 빌딩
서비스 |
냉/난방
설비, 급수 설비, 위생공학, 환기시설, 전력 및 통신,
물류 및 빌딩관리 시스템, 설치 매뉴얼 |
| 토목공학 |
기반공사,
파이프라인, 도로, 진출입구, 터널링 등 관련자료 |
| 감리,
안전, 화재 예방 |
감리보고서,
안전 및 소방 시설물 |
| 환경평가
/ 지속가능 개발 |
환경영향
평가 보고서, 지속가능 개발 및 유지 보수 계획서 |
| 건설자재
및 제품 |
골재,
철재, 화학자재 및 친 환경 자재 등 시험보고서 |
| 건설 플랜트 |
설계에서
시공까지 지침, 시방서 |
| 도시 계획 |
설계서
등 |
| 부동산
관련문서 |
규제,
감정서, 계약서 |
| 통신 및
제어 |
설치,
유지보수 매뉴얼 |
|
|
|
| |
 |
| |
폐사는 다음과 같은 다수의 건설, 엔지니어링 분야 번역실적을 보유하고 있습니다.
|
인천신공항 |
여객터미널
설계기준, 시방서, 토목시설 및 주변시설, 통신시스템, 시방서
|
| 중앙개발(삼성) |
각종 소방시설
및 설비 사용자 매뉴얼 |
| 삼성물산 |
각종 공조설비
엔지니어링 매뉴얼 |
| 건설
기술 연구원 |
각종 시험
보고서 및 논문 |
| 현대
중공업 |
|
기타거래처
|
기타 다수
건설회사 및 시행사에서 시행한 레저클럽, 골프장 사업계획서,
종합 리조트 단지 계획서, 플랜트 공사 계획서, 제조설비 공사계획서,
시방서,
투자계획서, 분양 계획서, 생산관리 및 개발 계획서, 계약서 등
|
|
|
|
| |
|
| |
|
