비즈니스의 국제화와 권리 보전을 위하여 국제 간 계약이 증가하게 되었습니다. 계약은 일차적으로 쌍방 당사자 간 권리와 의무를 명시적으로 나타내는 문서로서, 국제 간 계약에서는 특히 계약 본인(회사)의 권리 확보와 상대방에 대한 의무 이행을 담보하기 위해서 그 내용을 명확히 파악하고 포함시켜야 하므로 법률적인 지식은 물론 상대국의 언어에 대해서 잘 이해하는 것이 필수적입니다.

그러므로, 계약서에 관한 법적 서비스는 전문 변호사가, 번역 서비스는 번역회사의 전문 서비스를 받는 것이 계약을 안전하게 보전하는 데 도움이 될 것입니다.

폐사는 전문 변호사, 회계사, 법학 석박사 등 전문가들의 감수와 직접 번역 서비스를 제공함으로써 기업의 법률 및 계약서 번역 서비스를 최상의 품질로 제공하고 있습니다.

폐사의 계약서 번역 서비스는 법률회사나 변호사에게 의뢰하였을 경우보다 신속하고, 저렴하게 공급하고 있으므로 신속한 의사결정에 가장 적합한 계약서 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

번역 분야

각종계약서, 고소장, 판결문, 의견서, 탄원서, 정관, 약관, 채권추심 보고서, 회계감사 보고서 등.

재무제표, 이사회 및 주주총회 보고서 , 감사 보고서 등, 금융 회사의 재무분석 자료
회계 및 세무 자료 번역의 국내 최대 휴먼파워와 실적을 보유하고 있습니다.

시티뱅크, GE 캐피탈, 도이치 뱅크 등 국제적인 금융회사는 폐사의 서비스를 이용하고 있습니다.
은행 관련 문서, 증권, 주식 정보, 회사 정관, 기업 사업보고서, 신용 평가서 등을 전문적으로 번역해 드립니다.